line: 1) линия (тж. мат.) Ex: straight line прямая линия Ex: to draw a line from A to B провести линию от А до В Ex: contour line _геогр. изобата Ex: line of force _физ. силовая линия Ex: line of sight ли
infantry: 1) пехота Ex: motorized (mounted) infantry моторизованная пехота Ex: infantry platoon пехотный взвод Ex: I. Drill Regulations строевой устав пехоты Ex: I. Field Manual боевой устав пехоты
The equipment of the Libyan line infantry has been much debated. Экипировка ливийской линейной пехоты является предметом многочисленных споров.
Henry Ygrec, sergeant to the 31st Regiment of the Line, infantry instructor. Анри Игрек, сержант 31-го линейного пехотного полка, пехотный инструктор.
All existing units of Caçadores were disbanded or reclassified as ordinary line infantry. Все формирования касадоров были расформированы или переформированы в обычную пехоту.
Line infantry quickly became the most common type of infantry in European countries. Линейная пехота быстро стала основным и наиболее массовым видом пехоты в европейских странах.
Musketeers and grenadiers, formerly elite troops, gradually became part of the line infantry, switching to linear tactics. Мушкетёры и гренадеры, бывшие ранее отборными войсками, постепенно во многих странах вошли в состав линейной пехоты, перешли к линейной тактике и стали комплектоваться из простолюдинов.
The Paras are the only line infantry regiment of the British Army that has not been amalgamated with another unit since the end of the Second World War. Парашютный полк — единственный полк линейной пехоты Британской армии, который никогда не объединялся с каким-либо другим воинским формированием со времён окончания Второй мировой войны.
Half of the company wore the red jackets of Britain's line infantry while the other half, like Sharpe himself, had the green jackets of the elite rifle regiments. Половина роты Шарпа носила красные мундиры британской линейной пехоты, в то время как другая половина, как и сам Шарп, — зеленые куртки элитных стрелковых полков.
Мобильная